APEC貿易部長呼吁盡快完成多哈回合談判

　　亞太經合組織(APEC)貿易部長會議5月31日—6月1日在秘魯南部阿雷基帕省首府阿雷基帕舉行。與會的APEC貿易部長呼吁所有世界貿易組織(WTO)成員盡快完成多哈回合談判，爭取在年底前取得突破性進展。

　　共同應對糧食危機

　　與會各方就WTO多哈發展回合談判、糧食價格飛漲、亞太區域經濟一體化、貿易投資便利化等議題展開了討論。

　　針對目前糧食價格高企問題，貿易部長們表示，糧食價格上漲引發了亞太地區更多的經濟和社會問題。當前的糧食危機加大了農業貿易中大幅改善市場準入條件、降低市場扭曲措施的緊迫性，盡快完成WTO多哈回合談判，降低貿易壁壘將有助于對抗糧食成本上漲壓力，緩解當前的“嚴重”危機。

　　會議結束時發表了《APEC貿易部長關于WTO多哈發展議程的單獨聲明》和《APEC貿易部長主席聲明》。聯合聲明指出，當前食品價格飛漲，全球農業貿易應大幅改善流通性，減少市場機制扭曲，這變得刻不容緩。

　　與會的中國商務部長陳德銘指出，糧食危機的持續抵消了發展中成員為消除貧困所做的努力，也將推遲聯合國千年發展目標的實現。因此，發達國家應采取有效措施，包括向陷入糧食短缺的發展中國家提供緊急糧食援助等，共同應對糧食價格上漲問題。

　　他指出，發達成員有義務大幅削減扭曲貿易的補貼，以便創造更加公平的國際貿易環境，鼓勵發展中成員增加糧食生產。他說，在過去多年中，中國在增加糧食生產方面已經同亞太、非洲、拉美地區的發展中國家開展了良好的合作與交流，在當前形勢下愿意進一步與APEC成員分享糧食生產技術和經驗。

　　APEC貿易部長們還認為，最近的農業和非農市場準入(NAMA)談判文本修改稿以及相關的服務貿易報告，將多哈回合談判帶入一個最終談判的階段。APEC呼吁所有WTO成員看到問題的緊迫性，努力在今年底前達成“平衡的、突破性的”結果。

　　“亞太自貿區”漸行漸近

　　聯合聲明還表示，將進一步研究亞太區域自由貿易區(FTAAP)可行性的重要性。APEC將于今年11月舉行的部長級會議前完成可行性和進展報告，并敦促貿易官員自2009年開始，提出具體的、現實可行的能夠推進FTAAP進程的建議書。

　　陳德銘指出，1994年APEC領導人確立了發達國家和發展中國家分別于2010年和2020年實現貿易投資自由化的“茂物目標”，APEC應將努力如期實現這一目標作為實現亞太區域經濟一體化的基本途徑。

　　此外，貿易部長們還歡迎APEC高級官員會議就《亞太自由貿易區共性和區別的研究》進行政策對話，認為該對話可以增進亞太國家對該區域現有的自由貿易區的認識，并且為整個亞太地區的經濟貿易一體化提供翔實的理論依據。

　　貿易部長會議是亞太經濟合作組織每年年中舉行的一次重要會議，目的是就國際和區域重大經貿問題進行討論，為在下半年舉行的亞太經合組織領導人會議做準備。今年的亞太經濟合作組織領導人會議將于11月中旬在秘魯首都利馬舉行。