“襄陽(yáng)路”“武昌街”“成都路”等兩岸“同名”在臺(tái)灣十分常見(jiàn)(資料圖)
原標(biāo)題:等等,臺(tái)灣怎么那么多個(gè)“泉州”?——你不知道的兩岸“同名”
假如臺(tái)灣出版一本“鄉(xiāng)村花名冊(cè)”,大陸一定有不少人會(huì)被嚇到:9個(gè)泉州,4個(gè)安溪,6個(gè)海豐,以及好幾個(gè)潮州……除了村落,還有“似曾相識(shí)”的媽祖廟、清華大學(xué),以及“中山路”、“武昌街”。筆者在臺(tái)灣時(shí)常見(jiàn)到這樣的兩岸“同名”,總有一種時(shí)空錯(cuò)置的恍惚感,回過(guò)頭來(lái)又倍感親切。
據(jù)悉,臺(tái)灣地區(qū)有80%以上的人口祖籍為閩南和粵東地區(qū)。這些來(lái)自福建、廣東的早期移民到臺(tái)灣后,聚族而居,鄉(xiāng)音不改,家鄉(xiāng)的神明照樣拜,家族相襲的堂號(hào)和郡望自然也舍不得換。于是,不少大陸地名被移植到臺(tái)灣,生根發(fā)芽,沿用至今,使海峽兩岸出現(xiàn)了許多“同名”村落,以及相似的民間信仰。1949年后,臺(tái)北等地又以不少大陸省市為城市街道名,兩岸“同名”文化開(kāi)始“農(nóng)村包圍城市”。
隔條海峽 依然同村“哥倆好”
2014年6月,第六屆海峽論壇“同名村”一家親聯(lián)誼活動(dòng)在廈門(mén)市集美區(qū)板橋村舉行,兩岸“同名村”200多位村里長(zhǎng)、宗族長(zhǎng)輩齊聚一堂。(新華社記者 張國(guó)俊 攝)
這些年,隨著兩岸交流的逐漸加深,曾一度失去聯(lián)系的兩岸“同名村”開(kāi)始了機(jī)制化、規(guī)模化的聯(lián)誼活動(dòng)。“老鄉(xiāng)見(jiàn)老鄉(xiāng),兩眼淚汪汪”的場(chǎng)合里,不少鄉(xiāng)情故事也由此展開(kāi)。
鄉(xiāng)親互助——2013年的海峽論壇首次開(kāi)展了同名村活動(dòng),臺(tái)灣基隆大岞村村長(zhǎng)張細(xì)山和福建崇武大岞村鄉(xiāng)親們回憶起了往事。1949年后,因?yàn)閮砂蹲韪簦傥换夭涣舜箨懙摹⒊龊2稘O被抓走當(dāng)兵的大岞漁民來(lái)到基隆窟子底,建立了基隆的大岞村。已繁衍至第四代的大岞村民,時(shí)刻心系故鄉(xiāng)。上世紀(jì)80年代初,臺(tái)灣漁業(yè)發(fā)展急需勞動(dòng)力,身為大岞村漁民的張細(xì)山冒著被臺(tái)灣當(dāng)局處罰的風(fēng)險(xiǎn),與惠安有關(guān)方面商洽開(kāi)展惠臺(tái)海上漁業(yè)合作。如今,崇武的大岞村從單一的漁業(yè)村建設(shè)成一個(gè)集海洋產(chǎn)業(yè)、旅游產(chǎn)業(yè)、石雕產(chǎn)業(yè)為主的新漁村。張細(xì)山激動(dòng)地說(shuō):“家鄉(xiāng)讓我們?cè)娇丛缴蟿蓬^,鄉(xiāng)親使我們?cè)阶咴礁杏H切。”
隔空祭祖——2014年2月13日,兩岸同名村里宮廟——福建惠安青山宮與臺(tái)北艋舺青山宮,透過(guò)現(xiàn)代無(wú)線電技術(shù),實(shí)現(xiàn)了“隔空”共同祭祀“青山王”。當(dāng)臺(tái)北萬(wàn)華區(qū)青山里里長(zhǎng)黃應(yīng)時(shí)出現(xiàn)在大屏幕時(shí),惠安青山村的村民們熱切揮手打招呼。村民黃阿玉興奮地表示,“太新鮮了,像是一家人在一起拜拜”。
微信傳情——去年海峽論壇的同名村活動(dòng)中,最吸睛的當(dāng)屬“兩岸一家親”微信互動(dòng)項(xiàng)目。通過(guò)大陸和臺(tái)灣都已十分便利的微信,兩岸民間交流又多了一個(gè)新平臺(tái)。啟動(dòng)微信平臺(tái)的特邀嘉賓,來(lái)自臺(tái)灣彰化縣的蔣敏全此行帶來(lái)了自己23歲的兒子。專(zhuān)門(mén)研究文史的他表示,這次要帶兒子到祖地尋根,還將發(fā)表關(guān)于同名村主題的論文,徹底地把自己的“根”弄明白。
[責(zé)任編輯:段雯婷]