中國(guó)如今相信，它侵入臺(tái)灣或?qū)嵭衅渌娛鹿魰r(shí)能成功阻止美國(guó)插手。但中國(guó)錯(cuò)了——出于一個(gè)重要原因。中國(guó)似乎忽視了美國(guó)核動(dòng)力潛艇的決定性威力。且由于經(jīng)濟(jì)和人口方面的原因，北京欲通過軍力改變世界權(quán)力格局的歷史機(jī)會(huì)渺茫。若今后20年中國(guó)沒有重大軍事舉動(dòng)，那可能永遠(yuǎn)也不會(huì)有了。美國(guó)海軍的潛艇須再應(yīng)對(duì)中國(guó)20年。之后，便可在與中國(guó)日益冰冷的冷戰(zhàn)中宣布獲得某種無(wú)聲的勝利。

　　 多年來(lái)，中國(guó)軍事計(jì)劃假設(shè)，解放軍對(duì)臺(tái)灣或有爭(zhēng)議島嶼的任何攻擊，必須實(shí)施珍珠島式先發(fā)制人的導(dǎo)彈攻擊，從打擊駐日本和關(guān)島的美軍開始。解放軍過去擔(dān)心美國(guó)壓倒性的介入，認(rèn)為在主要戰(zhàn)役開始之前就要使美國(guó)人遠(yuǎn)離戰(zhàn)場(chǎng)，否則絕無(wú)勝算。但經(jīng)過20年不停的軍事現(xiàn)代化，中國(guó)軍方根本上改變了這種戰(zhàn)略。美國(guó)空軍的國(guó)家航空與航天情報(bào)中心的李·菲爾在美中經(jīng)濟(jì)與安全評(píng)估委員會(huì)作證時(shí)表示，從近來(lái)的文章看，“解放軍內(nèi)部有一種日益增長(zhǎng)的信心——他們能更容易地應(yīng)對(duì)美國(guó)介入”。

　　 先發(fā)制人不再被談及。北京相信，能在攻擊臺(tái)灣或其他鄰國(guó)的同時(shí)不用流血地阻止美國(guó)介入。北京將部署絕對(duì)強(qiáng)大的軍力——導(dǎo)彈、航母、戰(zhàn)機(jī)等等，讓華盛頓知難而退。然而，美國(guó)還擁有世界上最具威力的潛艇——準(zhǔn)備迅速擊沉任何入侵的中國(guó)艦隊(duì)。解放軍在放言準(zhǔn)備拖住美軍時(shí)，似乎忽視了華盛頓巨大的水下作戰(zhàn)優(yōu)勢(shì)。美國(guó)可一次出動(dòng)8艘潛艇，在中國(guó)海域或附近海域活動(dòng)，這對(duì)北京的軍事計(jì)劃是破壞性的，特別是考慮到解放軍有限的反潛能力。大西洋理事會(huì)研究員羅杰·克里夫表示：“雖然北京可能對(duì)臺(tái)海周邊水域擁有掌控權(quán)，但在可預(yù)見的未來(lái)，發(fā)現(xiàn)和擊沉美國(guó)潛艇的能力十分有限。”

　　 因此，現(xiàn)代化的解放軍掌握了在水面、陸地和空中抗衡美國(guó)的方法，這都沒關(guān)系。因?yàn)槊绹?guó)唯一能真正牽制中國(guó)的東西是中國(guó)目前無(wú)法企及的。若美潛艇對(duì)中國(guó)再保持20年的優(yōu)勢(shì)，隨著時(shí)間推移，中國(guó)可能喪失當(dāng)前的進(jìn)攻態(tài)勢(shì)。這是因?yàn)槠淙丝诳焖倮淆g化，經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)趨向平淡，用于軍事現(xiàn)代化的資源會(huì)不斷減少。（作者戴維·阿克斯，喬恒譯）