監控圖

　　原標題：中國駐濟州總領事館還原“中國游客毆打餐館老板”真相：涉事雙方均為中國人

　　【環球時報報道記者邢曉婧】 一則8名中國游客在韓國濟州島毆打當地商家女老板的視頻在韓國網絡上擴散。13日，中國駐濟州總領事館方面向《環球時報》記者獨家還原事情真相。

　　韓國警方向總領事館通報信息顯示，事發時間為當地時間本月9日22：30分左右，8名中國南京游客在濟州島與當地商家發生爭執，引發肢體沖突。商家老板娘來自東北朝鮮族，60多歲，現因腦出血住院。雙方都是中國公民，初步調查事件起因為“自帶酒水”。韓國警方當日將涉事8名南京游客帶走接受調查，其中3人為“不拘留調查”已于12日放出。

　　濟州總領館方面介紹稱，12日上午被放3人曾來館求助，當時使館方面建議雙方和解，并介紹相關律師，以防萬一和解不成走上司法程序。隨后3人離館至今再沒現身。

　　據了解，如果是雙方打架事件比較容易解決，但案發地攝像頭顯示，當時南京游客用酒瓶子砸了商家老板娘的頭部，導致其直接后仰摔倒在地，后因腦出血住院。這種行為按照韓國法律是“集團暴力活動”，情節較為嚴重。領館方面建議南京游客拿出誠意爭取與對方和解，如果對方不同意就只能走上司法程序。

　　韓國警方調查結果何時可以出爐？濟州總領館方面表示，尚未掌握時間，但是結果一出韓方會向中國方面發送正式公文。關于此事得到解決之前涉事中國游客是否無法出境？領館稱“具體要看韓國法院和檢察官的判決”。領館方面正密切關注此事動向。