法新社：發光的豬給中國科學帶來新希望

豬的耳朵、鼻子均可發光

　　法新社2月28日文章，原題：發光小豬給中國科學帶來了創新希望

　　在這個寒冷的冬日，生物學家尹志（音）面帶自豪，一只借助基因工程學研究的綠色發光小豬在他所在的大學誕生了。小豬的降生預示著中國科學開啟了新篇章。

　　尹志（音）花費三天時間靜候一只母豬產仔，他興奮不已，徹夜難眠。當產下的小豬像母豬一樣身發綠光時，尹志（音）用這樣的話語來形容自己：“我自己沒有孩子，這次真像自己初為人父一樣。這里凝結著兩年來科研工作的汗水。”

　　尹志（音）所在的大學座落在中國東北城市哈爾濱。因為基因工程研究，這座一向少人關注的城市突然成為公共焦點。一年前，一只全身發光——連舌頭都不例外——的母豬在這里誕生，引起巨大反響，而剛剛降生不久的發光小豬正是它產下的幼崽。在紫外線照射下，這只小豬呈現出一片片的綠色。雖然發光的綠色呈片狀而非通體綠色，科學家們卻為此興奮不已。因為這一現象說明：一種特性已經從上一代遺傳到了下一代身上。

　　尹志（音）表示，他們正計劃將這些發光小豬與另一批配種，這樣，第三代幼崽便會具備更多的發光特點。

　發光小豬其實并不是什么新鮮玩意。早在10年前，美國就培育出類似品種。但復制前人試驗是通往真正創新道路上的重要一步。況且發展這一技術可以獲得盈利。

　　研究小組首席科學家劉鐘華（音）說：“研究人員在豬身上植入了一種使其發光的基因，另將有2萬種其它類型基因被植入。這意味著商業與科學可能幾乎不受限制。對豬的研究非常重要，因為它們是器官培養的場所。在可以預見的未來，進行活體外器官培育尚不可行，我們需要通過利用豬的身體達到此目的�！�

　　美國一家雜志稱，中國在研發領域的投資迅速上升。在過去五年中，每年都以18％的平均速度遞增。相比而言，美國、日本和歐盟在相關領域的年投資增長率僅為2.9％。

　　這家美國雜志說，這反映出中國高層領導清醒地意識到科學技術對一國未來發展至關重要。當然還有另一個因素推動，那就是像劉鐘華（音）這類人的不斷努力。

　　劉鐘華（音）表示，發光豬的研究計劃從啟動到完成共耗資120萬元，如果在美國進行類似項目，花費可能會超過中國數倍。他說：“這里的一切都便宜，當然也包括我自己的工資�！保ōh球網 沈珺譯）

相關新聞